-
1 посока
directionгеол. (на жила, пласт) strikeпосоките на светя the four cardinal pointsпосока на летене/плаване a course of flight/sailingпосока на настъплението воен. a line of advanceвъв всички посоки in all directions, to the four windsот всички посоки from the four windsв източна/западна посока eastwards/westwards, in an easterly/westerly direction* * *посо̀ка,ж., -и direction; геол. (на жила, пласт) strike; в източна/западна \посокаа eastwards/westwards, in an easterly/westerly direction; от всички \посокаи from the four winds; по \посокаа на слънцето sunward; sunwise; \посокаа на летене a course of flight; \посокаа на настъпление воен. a line of advance; \посокаите на света the four cardinal points.* * *direction: in all посокаs - във всички посоки, in a southerly посока - в южна посока, I have chosen the right посока. - Аз съм избрала правилната посока.; course: a посока of sailing - посока на плаване; trend; strike (геол. на пласт)* * *1. direction 2. ПОСoКА на летене/плаване a course of flight/sailing 3. ПОСoКА на настъплението воен. a line of advance 4. без ПОСoКА adrift, (no суша) at random 5. в източна/западна ПОСoКА eastwards/westwards, in an easterly/westerly direction 6. във всички посоки in all directions, to the four winds 7. геол. (на жила, пласт) strike 8. от всички посоки from the four winds 9. пo ПОСoКА на слънцето sunward; sunwise 10. посоките на светя the four cardinal points -
2 посока
ж direction f, sens m; отивам в обратна посока aller en sens contraire; единична (единствена) посока sens unique; на посока а l'aventure, au hasard, au petit bonheur. -
3 посока
ж.НаправлениеВ обратна посока = в обратном направлении* * *направление* * *посо́ка ж, насо́ка жнаправление /о пути/ -
4 посока
посо̀к|а <-и>по посока на часовниковата стрелка in senso orarioпосоките на света i punti cardinali -
5 посока
senseгеол.trend -
6 посока на азимута
azimuth beamБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на азимута
-
7 посока на влакната
grain directiongrain directionsБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на влакната
-
8 посока на въртене
rotation directionrotation directionssense of rotationsenses of rotationwayБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на въртене
-
9 посока на движение
headingБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на движение
-
10 посока на изтегляне
draw directiondraw directionspull directionpull directionsБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на изтегляне
-
11 посока на оста Х
x-directionБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на оста Х
-
12 посока на подемна сила
lift directionlift directionsБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на подемна сила
-
13 посока на поляризация
direction of polarizationdirections of polarizationБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на поляризация
-
14 посока на пропускане
forward directionforward directionsБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на пропускане
-
15 посока на работния ход
direction of cutdirections of cutБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на работния ход
-
16 посока на развиване
direction of scanningdirections of scanningБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на развиване
-
17 посока на разпространение
direction of propagationdirections of propagationБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на разпространение
-
18 посока на усукването
direction of laydirections of layБългарски-Angleščina политехнически речник > посока на усукването
-
19 посока по оста Z
z-directionБългарски-Angleščina политехнически речник > посока по оста Z
-
20 посока
посо́к|а ж., -и Richtung f, -en.
См. также в других словарях:
ПОСОКА — ? жен., ниж. булга, тревога, набат, сполох. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСОКА — Иван Посока, минский мещанин. 1672. М. А. 326 … Биографический словарь
посока — същ. направление, насока, линия, страна същ. цел същ. курс, движение, течение … Български синонимен речник
посока на движение — словосъч. направление, курс … Български синонимен речник
посока — Посока: кров [52] сукровиця [51] … Толковый украинский словарь
в обратна посока — словосъч. напред назад, наопаки, отзад напред … Български синонимен речник
в права посока — словосъч. прав, непрекъсващ, директен, пряк … Български синонимен речник
опасок — посока … Краткий словарь анаграмм
курс — същ. обучение, лекции същ. посока, движение, пътуване, път, маршрут, рейс същ. течение същ. поприще, поле за дейност, професия, линия на поведение, насока същ. посока на движение, направление същ. ход, орбита … Български синонимен речник
направление — същ. посока, насока, цел, страна, линия същ. тенденция, намерение, стремеж, смисъл същ. посока на движение, курс същ. ход, развитие … Български синонимен речник
Шишманов — (Иван Д.) болгарский литературный историк фольклорист. Род. в 1862 г.; образование свое закончил в германских университетах; состоя главным инспектором болгарских училищ, принял деятельное участие в основании Софийского университета, в котором… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
